【英國觀察日記】狐狸出沒?英式幽默是什麼?路人天天闖紅燈?

從台北來到倫敦生活,各種文化衝擊 (Culture Shock) 一定少不了!在適應的同時,也覺得很新鮮有趣,所以就誕生這篇文章拉 🙌

倫敦是我第一個海外生活的城市,從老台北仔的角度,帶你一起觀察和發現 🇬🇧 特別的人事物

(圖:從摩天大樓 Sky Garden 眺望全倫敦最高的建築-碎片塔 The Shard )

👀 看完這篇你會知道在倫敦的 4 件新鮮事(點擊以下直接到那個章節)

🌠 1. 市區有狐狸出沒 🦊 讓你覺得幸「狐」

🌠 2. 看到「它」成為馬路老大!車子只為你停下

🌠 3. 體驗道地「英式幽默」🇬🇧 大笑 or 尬笑?

🌠 4.「女人心,倫敦天」天氣多變到懶得撐傘⋯

(圖:烏雲飄走後沒有飄雨~又是大晴天!這就是倫敦啊啊)

🌠 1. 市區路上常有野生狐狸出沒 🦊 讓你覺得好幸「狐」

有些狐狸很害羞,一看到人就跑走;也有些狐狸很大方,在草地上日光浴,不在乎旁人眼光,像是上圖這一隻小狐同學哈哈🦊

在倫敦街道很常看到狐狸,這裡看到狐狸次數~明顯大於野生貓貓或狗狗!

💡小觀察:居民有時會留食物在狐狸常出沒的地方 ex: 草地、垃圾桶旁,給狐狸補給能量!

看到這大家一定會想說,為什麼倫敦會有狐狸啊?

估狗後發現~是因為當地人把房子蓋在倫敦市中心附近的郊區,而原本生活在郊區的狐狸,開始會躲在花圃裡或挖垃圾堆裡的食物吃,適應力很強的牠們,很快融入人類一起生活(資料參考:Why are there so many foxes in London?

(圖:某天睡醒打開窗戶,發現狐狸就在旁邊在屋頂上!他很鎮定、我很興奮哈哈)

🌠 2. 看到「黃色圓燈」成為馬路老大!車子只為你停下 🚗

只要路口有箭頭指的「黃色圓圓那顆燈」,你可以不需等待,隨時過馬路,所有車子都要為你停下來!

其實每次我看到在車子咻咻在動,心裡常會彆扭地想說:「我真的可以過嗎」,不過當跨出第一步後,會發現兩側車子都馬上放慢速度停下,讓行人走過去!

💡小觀察:倫敦市區的車子大多限速 20 km(台灣是 50 km),車子其實都開不快

我覺得這裡大多數的司機都很禮讓行人,很少對行人叭拉叭叭叭;另外這裡大部分人把「紅燈」當參考,沒有車子就直接走過去,有時候你闖紅燈⋯司機還是有禮貌地等你過去🤣

🌠 3. 體驗道地「英式幽默」!聽懂大笑 or 聽不懂尬笑

「英式幽默」是指英國人擅長自嘲、挖苦、嘲弄,內容通常是針對國家、食物、天氣等日常生活(資料參考:解讀英式幽默)以我的經驗來說,遇到的頻率滿高的,從室友、客人、逛街遇到的店員等⋯他們不時就會冒出幾句英式玩笑

像是有次在我工作的店裡,有個客人剛進來逛時是大晴天,他逛完出去時,突然下起冰雹,他回頭對我說:「The country is awful!」我跟另個同事對看一眼,一起笑出來😆

💡小觀察:英式幽默出現的頻率很高啊!Get 到點會被逗樂,沒 Get 到就黑人問號

(圖:怪奇物語有夠讚!五星推推)

例如有次我看完〈怪奇物語〉音樂劇,要走進紀念品店時,門口保全跟我說:「There are more interesting stores on this street. Why do you choose us?」

當下我想說:哪泥!我看起來很可疑嗎~怎麼要質問我!我笑笑然後結巴地說:「 I just finished the show, so I want to…」後來保全對我笑說:「Just kidding! 」然後很快讓我進去,真是嚇我一小跳!

這就是沒 get 到幽默的尷尬對話😅😅

🌠 4. 「女人心,倫敦天」天氣多變到懶得撐傘⋯

人家說「女人心,海底針」,形容女生心思難以捉摸;來倫敦後,我覺得也可以說:「女人心,倫敦天」🤣

因為倫敦天氣變化實在太太太無常,上一秒還在大太陽,下一秒開始狂風飄雨,拿傘出來收收開開,實在很麻煩,還可能會被風吹爆。(點我看天氣讚的倫敦~有夠迷人

💡小觀察:路人在雨中行走的表情都很淡定,彷彿什麼都沒發生一樣

在台灣,哪怕只是超級毛毛雨,我也撐傘撐到那邊。但在倫敦,超級大雨我才會撐傘,其他中等程度的雨,我已經練就可以戴帽子不撐傘的功力,成為在雨中橫行的俠女了!

(圖:在倫敦戴好帽子~防風防雨最實在!)

倫敦跟台北的不同的地方好多好多!很常會不習慣,但同時也覺得世界好大,可以有機會來到不同城市體驗,是一件很幸運的事 🍀 (為什麼想來倫敦?點我點我

以上分享 4 個在倫敦觀察和體驗到的有趣地方,不排除本系列【倫敦觀察日記】會有第二集 😜!謝謝你的收看~

🌸 喜歡文章的話,歡迎追蹤小容包の哎居,不定期跟你更新文章喔 >> https://www.instagram.com/abaomeee